优选【当当网】小王子迄今为止权威经典的《小王子》译本圣埃克苏佩里著畅销外国文艺小说正版书籍世界经典名著读物丛书_书籍音像书籍/杂志/报纸

当前位置：

T1>>当当网官方旗舰店 >> 【当当网】小王子迄今为止权威经典的《小王子》译本圣埃克苏佩里著畅销外国文艺小说正版书籍世界经典名著读物丛书

【当当网】小王子迄今为止权威经典的《小王子》译本圣埃克苏佩里著畅销外国文艺小说正版书籍世界经典名著读物丛书

收藏数量：152.2万

栏目：小说中国古典小说四大名著外国小说侦探/悬疑/推理惊悚/恐怖魔幻科幻军事情感社会职场历史作品集世界名著文学文集纪实文学文学理论中国古诗词中国现当代诗歌外国诗歌中国古代随笔中国现当代随笔外国随笔民间文学名家作品文学评论与鉴赏艺术艺术理论世界各国艺术概况摄影绘画书法/篆刻影视/媒体艺术戏剧艺术/舞台艺术音乐雕塑设计人体艺术工艺美术民间艺术建筑艺术收藏/鉴赏小人书/连环画青春文学校园爱情/情感悬疑/惊悚玄幻/新武侠/魔幻/科幻大陆原创古代言情动漫/幽默大陆漫画港台漫画日韩漫画动漫学堂轻小说励志/成功人生哲学成功/

旺旺: 当当网官方旗舰店

公司名称: 北京当当网信息技术有限公司

行业: 书籍音像书籍/杂志/报纸

地址: 北京

商品永久链接：【当当网】小王子迄今为止权威经典的《小王子》译本圣埃克苏佩里著畅销外国文艺小说正版书籍世界经典名著读物丛书

价格:21.30 销量:444

【当当网】小王子迄今为止权威经典的《小王子》译本圣埃克苏佩里著畅销外国文艺小说正版书籍世界经典名著读物丛书描述买家评价

服务: 4.85
描述: 4.92
发货: 4.86
品牌:
价格: 21.30
参数: 产品名称：小王子(精)||是否是套装: 否||书名: 小王子(精)||定价: 32.00元||出版社名称: 天津人民出版社||出版时间: 2013年01月||作者: (法)安托万？德？圣埃克苏佩里著作李继宏译者||作者地区: 法国||译者: 李继宏||开本: 32||书名: 小王子(精)||ISBN编号: 9787201077642||
卖点:
标签: 埃克,佩里,简体中文,译本,法国

由知名翻译家李继宏先生倾心翻译的这本《小王子》，因出色的译文质量和装帧设计，获得法国“圣埃克苏佩里基金会”的支持和推荐，成为官方认可的简体中文译本。

曾经翻译了《追风筝的人》《与神对话》《灿烂千阳》等超级畅销经典的李继宏先生，发现很多外国文学不好读并不是原著的“错”，而是中文译本出了问题。

出于一个专业译者的责任心，他决定重新翻译《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》等一系列世界文学名著。不仅要用当今的语言、规范的文字、严谨的查证，让译文做到极尽精确；还要通过深入的文本研究，还原原著或干练或纯真的文字风格，让这些优秀文学作品不再被“误读”。

在翻译《小王子》的过程中，李继宏不仅对译文逐字推敲，尽量使用孩子能阅读能理解的词汇，让这一版译文读起来更具童真，同时他还阅读了大量文献资料，撰写10791字导读，带我们走进作者圣埃克苏佩里的传奇世界，透彻剖析《小王子》的古典美和哲学思考。

正因有了这些苦功和用心，这本《小王子》获得了作者官方组织——法国“圣埃克苏佩里基金会”的赞赏和支持，成为官方认可的简体中文译本。

内容推荐

这是一本足以让人永葆童心的不朽经典，被全球亿万读者誉为最值得收藏的书。
遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，最后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。
这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……
《小王子》犹如透亮的镜子，照出了荒唐的成人世界。她在提醒我们，只有爱，才是最高的哲学，才是我们活下去的唯一理由。

作者简介

原著者

安托万德圣埃克苏佩里（AntoinedeSaint-Exupéry，1900-1944）

法国文学史上最神奇的作家（他同时是个飞行员，参加过两次世界大战），与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评，全球销量超过2亿册，被誉为“人类有史以来最佳读物”。1975年，在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名；1993年，另一颗小行星被命名为B-612星球，这正是小王子所居住的星球；1994年，法国政府将他和小王子的形象印到了面额为五十法郎的新钞票上；2006年，法国为《小王子》过了60大寿，向全世界宣布：《小王子》满60岁了！

译者

李继宏

1980年，李继宏出生于广东揭阳县。他从小酷爱阅读，初中即读懂《周易集解》。成年后为研究西方文化，开始收集各种版本的《圣经》。

1999年，进入中山大学主攻社会学专业。

2003年李继宏进入《东方早报》做文化记者。同年，他成为全球12个正式得到瑞典外交部邀请的记者之一，参加诺贝尔周的活动，接触到当年的诺贝尔文学奖得主约翰库切，并读了他的《青春》，开始对外国文学产生浓厚的兴趣。

2005年，李继宏完成了他的第一本译作《维纳斯的诞生》。这本书出版后，很多读者来信表示，这本书是他们看过最容易读的翻译小说。

2006年，第二本译作《追风筝的人》出版。一些读者写信给李继宏说，他们本来不看翻译文学，但李继宏的译著让他们对外国作品产生了兴趣。这些读者来信促使他思考，翻译技巧对于阅读体验的意义。

2007年，李继宏辞去工作成为“全职翻译”，开始积累、做文化研究。到2011年，他已在大陆和台湾出版译著16种，包括《灿烂千阳》《公共人的衰落》《与神对话》《穷查理宝典》。同年，世界名著重译计划启动。

时至今日，“李继宏译世界名著”已有5个品种问世，分别为《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》，并已成为最畅销的版本。

2013年8月31日，电影《了不起的盖茨比》在中国首映，李继宏与导演巴兹鲁曼对谈文学与电影。李继宏翻译的《了不起的盖茨比》受到导演大力推荐。

2014年4月，作为伯明翰大学访问学者赴英国。

2015年4月，李继宏版《小王子》获得法国“圣埃克苏佩里基金会”唯一官方认可简体中文译本。

因文学翻译和创作领域的成绩杰出，《纽约时报》、《纽约客》、《BeijingReview（北京周报）》、新华社、《中国日报》、《北京青年周刊》、《南都周刊》、《华西都市报》、《半岛都市报》、上海电视台外语频道、浙江卫视等数百家国内外媒体曾报道过他的事迹。

“李继宏译世界名著”还将出版《傲慢与偏见》《月亮与六便士》《简爱》等近20部作品。李继宏将通过他的译文和读者朋友分享名著的魅力。

导读
小王子

媒体评论

《小王子》是“人类有史以来最佳读物”。
法国《读书》杂志

《纽约时报》
《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们，深入到他们心中最隐秘的地方，当他们可以明白的时候，它就像一束小小的光亮闪现出来。……书不厚，但足以关涉到我们每一个人。人人可得而读之，读之有益。
《纽约先驱论坛报》
《小王子》属于这种类型的书……它使孩子和成年人都喜欢。作品所刻意追求并表现出来的想象力、智慧和情感，使各种年龄的读者都能从中找到乐趣和益处，并且随时能够发现新的精神财富。
《小王子》美国学生版出版方约米勒

在线试读部分章节

导读节选

对自己的文字有着很高要求的安托万圣埃克苏佩里并不是高产的作家，他生前只出版过七部作品，篇幅最长的《战斗飞行员》才248页，最短的《致人质的信》更是只有56页。但这些作品都很受欢迎，尤其是1943年出版的《小王子》。这本薄薄的小说曾被法国读者票选为20世纪最佳图书，虽然出版到现在已将近七十年，但每年在世界各地仍有上百万册的销量，总销量更是高达两亿册以上，仅次于钦定版英文《圣经》，和狄更斯的《双城记》并列为史上第二畅销图书。《小王子》也是拥有最多译本的小说，迄今已被翻译成两百五十多种语言和方言，其中光是日语就有超过十六种译本。就中国的情况而言，我了解到的有五十多种不同译者的汉译本。上海图书馆收藏有一百多个版本的《小王子》，其中只有三个版本是在2000年以前出版的；也就是说，在进入21世纪的这十二年来，市场上出现了上百个版本的《小王子》。
和《小王子》在文化上巨大的重要性和在市场上惊人的成功不相匹配的，是国内评论界和普通读者对安托万圣埃克苏佩里这部代表作的认识。根据检索中国知网的学术文献总库得到的结果，以《小王子》为研究对象的学术论文只有十三篇，但以《追风筝的人》为研究对象的反倒有五十几篇。大多数普通读者，甚至包括部分《小王子》的译者，则往往认为它无非是一本适合儿童阅读的童话书，只不过比其他童话书畅销。但《小王子》显然不仅仅是一本普通的畅销童话书而已，否则我们很难理解它的受欢迎程度何以会如此广泛和持久。实际上，安托万圣埃克苏佩里这部作品在叙事艺术、哲学理念和语言技巧等方面均取得极高的成就。由于小说的篇幅很短，只要花几十分钟即可翻阅完毕，所以这里就不再概述主要的情节，而是直接对文本进行分析。
从篇幅上来讲，翻译过来只有两万五千个汉字的《小王子》绝对是短篇小说，但其叙事结构之完整，却足以媲美出色的古典戏剧或长篇小说。德国的文学理论家古斯塔夫弗雷塔格（Gustav Freytag）在其1863年出版的《戏剧的技巧》（Die Technik des Dramas）中指出，古典戏剧的叙事结构可以分为五个部分：铺垫、发展、高潮、回落和灾难。如果以这个理论为参照系，《小王子》的叙事结构显得特别明显：第一章是叙事者（即飞行员）的自述，是铺垫部分；第二章到第九章讲述飞行员和小王子的相遇和互动，是发展部分；第十章到第十五章讲述小王子走访六颗小行星的经过，是高潮部分；第十六章到第二十三章讲述小王子在地球上的遭遇，是回落部分；第二十四章到第二十七章又继续讲述飞行员和小王子的相处，并以小王子的消失告终，是灾难部分。以如此短小的篇幅包含如此完整的结构，并且丝毫不显得局促，这当然需要极为高明的写作技巧才能办得到。
《小王子》的古典美还体现在其叙事视角的变化上。这部小说的叙事视角是随着叙事结构而变化的，从开头到结尾共分为五个阶段：第一人称，第一人称和第三人称并存，第三人称，第三人称和第一人称并存，第一人称。熟悉古典音乐的读者很容易联想到奏鸣曲式的结构：引子、呈示部、发展部、再现部和尾声；这种环环相扣的人称转换使得整部小说就像古典风格的奏鸣曲般流畅而华美。安托万圣埃克苏佩里甚至还在呈示部中加入了变奏曲：小说的第六章突然短暂地转变为第二人称叙事。这也是他喜欢用的写作技巧，在《人的大地》第二章的第二部分，在写到吉约梅时，他也突然采用了第二人称叙事。
几乎所有看过《小王子》的读者都会久久难以忘记叙事者第一幅画给他们带来的震撼：那幅画看上去像帽子，但实际上是蟒蛇吞大象。从某种意义上来说，《小王子》本身很像那幅画，这个貌似简单的故事隐藏着无数和作者的生平及其先前作品相关的信息，书中几乎每个角色、每个场景都有强烈的暗示作用。

..........

买家评价返回顶部

甘肃白银 ID705966 :
灵芝孢子粉的食用方法灵芝破壁孢子粉怎么吃
评论时间：2025年04月21日

河北保定 ID867177 :
灵芝三萜的作用与功效破壁灵芝孢子粉胶囊的功效与作用
评论时间：2025年04月21日

陕西铜川 ID654856 :
灵芝和灵芝孢子粉灵芝破壁孢子粉副作用
评论时间：2025年04月21日

四川甘孜 ID527875 :
灵芝孢子粉破壁胶囊破壁灵芝孢子粉的功效有哪些
评论时间：2025年04月21日

西藏林芝 ID533646 :
还算可以，【当当网】小王子迄今为止权威经典的《小王子》译本圣埃克苏佩里著畅销外国文艺小说正版书籍世界经典名著读物丛书样式不错，只是一些细节上还很一般，没有想像中那么好。
评论时间：2025年04月21日

陕西宝鸡 ID427787 :
很好的卖家。谢谢喽。我的同事们都很喜欢呢。下次再来哦
评论时间：2025年04月21日

青海玉树 ID720169 :
灵芝孢子粉的副作用灵芝孢子粉的价格是多少钱一斤
评论时间：2025年04月21日

广东云浮 ID372235 :
灵芝孢子粉好吗灵芝孢子粉功能
评论时间：2025年04月21日

天津天津 ID499158 :
灵芝孢子粉怎么服用灵芝孢子粉多少钱一斤呢
评论时间：2025年04月21日

安徽六安 ID614333 :
富硒灵芝孢子粉去壁灵芝孢子粉价格表
评论时间：2025年04月21日

【当当网】小王子迄今为止权威经典的《小王子》译本圣埃克苏佩里著畅销外国文艺小说正版书籍世界经典名著读物丛书相关产品

【当当网正版包邮】秘密花园探索奇境的手绘涂色书秘密的庭院secret garden减压涂鸦填色本全世界受欢迎的涂色绘本

价格：28.00 月销：8334

【当当网】0-4岁幼儿认知小百科中英双语版（全3册）幼儿绘本0-3-4岁少儿启蒙绘本图书正版书籍畅销书籍

价格：89.60 月销：409

【当当网正版包邮 70%城市次日达】查理九世第25册稻草人之乡新单本书籍雷欧幻像冒险故事童书

价格：7.30 月销：449

【当当网正版包邮】追风筝的人胡塞尼首部中文小说畅销文艺书籍两千万读者口耳相传快乐大本营高圆圆力荐正版书籍

价格：20.30 月销：1006

【当当网】小王子迄今为止权威经典的《小王子》译本圣埃克苏佩里著畅销外国文艺小说正版书籍世界经典名著读物丛书

价格：21.30 月销：444

【当当网正版包邮】从你的全世界路过《让我留在你身边》作者张嘉佳代表作品青春励志文学畅销书籍睡前小说现代文学读物

价格：23.20 月销：718

【当当网】就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子吾皇巴扎黑联袂出镜赠密旨白茶著畅销动漫漫画书

价格：25.30 月销：654

【当当网】魔法森林《秘密花园》新续作风潮畅销全球涂色填色书全书由乔汉娜·贝斯福手绘而成正版书籍涂鸦绘本

价格：25.20 月销：1608

【当当网正版包邮】奇幻梦境引爆全球购买狂潮的经典填色涂色书籍取材童话《爱丽丝梦游仙境》涂鸦绘本减压神器

价格：29.00 月销：1935

【当当网】偷影子的人马克李维一部法国温情疗愈小说原版外国文学小说正版书籍畅销文艺书

价格：17.90 月销：417

卖家声明返回顶部

Q:假冒注册商标商品包括哪些？
A:假冒注册商标商品是指未经注册商标权人许可，在相同商品上使用相同的商标的商品。以下情形不按照本规则处理： 1、根据卖家商品的全部信息，不会误认为属于权利人或者其授权人生产的商品； 2、进口商品来源国的权利人与持有相同商标的中国权利人不同的； 3、商品使用的商标先于注册商标在中国使用的。

Q:标题、图片与属性不符
A:案例：创建地图购商品时，商品的描述与关联的本地商户不吻合，或者商品的适用范围与关联的本地商户不匹配

Q:乱用与本商品无关的品牌
A:使用与其他大牌比较的方式；

Q:不得进行虚假的或引人误解的价格标示
A:在，商家对未过的宝贝不得使用“原售价”、“成交价”、“折”、“新品折”等类似概念，误导消费者认为该宝贝有成交记录；不会强制要求商家进行虚假的或引人误解的价格标示。

Q:为什么“权利人就同一权利在三天内对同一商家的投诉视为一次投诉”？
A:因处理投诉和商家整改需要时间，因此，将同一权利人就同一权利在三天之内就同一商家提出的投诉均将被视为一次投诉，此期间内时间在后的投诉将视为对之前投诉的补充，而不视为再次投诉。

此服务仅支持当当网官方旗舰店配送范围。

Q:什么是“商家在所发布的商品信息或所使用的店铺名、域名等中不当使用他人商标权、著作权等权利”？
A:未经他人许可，在商品信息、店铺名、域名中使用他人的商标（包括文字商标、图形商标等）或作品（文字作品、图案作品）等。如：未经他人许可，在店铺名中使用他人的商标。如：商家发布的下述商品虽系芬腾正品，但未经权利人许可，在商品信息中使用芬腾官网模特图片仍属不当使用。

Q:什么叫“权利人”
A:权利人是指拥有商标权、著作权、专利权等知识产权的法人、其他组织或自然人。

Q:如何避免价格欺诈行为
A:商家如对价格法等相关法律规定不理解的，平台推荐商家每个商品仅发布一个价格，避免因与其他商家或其他业态进行价格比较却又无法准确标明被比较价格的含义、无法证明被比较价格的真实有据，从而导致价格欺诈行为。

Q:商品发布价格与商品描述中标注的价格不符
A:案例1：发布一口价为5元，但是却在商品描述中标注产品其它价格的；案例2：商品的一口价标10.5元，但实际却是10件起拍。

Q:商家对价格的真实性、准确性、合法性负责。
A:商家参加组织的活动应当标示真实有效的被比较价格，标示有真正价格优惠的宝贝价，确保可以向或监管部门提供被比较价格的真实依据，并对所有价格的真实性、准确性、合法性负责。

Q:“不当使用他人权利”是指不当使用他人的哪些权利？
A:包括但不限于商标权（除假冒商品）、著作权（除）、专利权等法律规定的权利。

Q:什么样的图是实物图？哪些图片不算实物图？实物图需放置在哪里？特殊类目指的是？
A:实物图是指本件商品本身的实拍图。以下情况不算实物图：其他品牌物品图片、同款官网图、杂志图、或者其他网站所刊载的效果图等。商品主图必须是实物图。特殊类目包含：女装/女士精品、男装、孕妇装、童装/亲子装、童鞋/亲子鞋、厨房/烹饪用具、餐饮具、收纳整理、家庭/个人清洁工具、居家日用、节庆用品/礼品、尿片/洗护/喂哺/推车床、洗护清洁剂/卫生巾/纸/香薰、箱包皮具/热销女包/男包等，天猫各行业标准中要求发布商品本身的实物图片的类目。

Q:什么是划线价格说明
A:指商品的专柜价、吊牌价、正品零售价、厂商指导价或该商品曾经展示过的价等。

到家服务仅针对部分特定商品，具体以您查询结果为准。

Q:可以同时选择当当网官方旗舰店多件商品吗？？
A:可以，最多5件